4 pasos para ponerse en marcha con Loom
Loom es una herramienta de comunicación por vídeo para todos los equipos que necesitan comunicarse con claridad sin añadir más trabajo. Mediante la grabación, edición y uso compartido con tecnología de IA de Loom, puedes crear grabaciones de gran calidad que transmitan conocimientos que se pueden buscar y que mantienen a todo el mundo coordinado y avanzando más rápido.
En esta guía, aprenderás cómo empezar a usar Loom en cuatro pasos: elegir y descargar una plataforma de grabación de Loom, grabar vídeos y reuniones, editar vídeos y compartir vídeos con tu equipo.
¿Todo listo para empezar? Regístrate gratis para seguir los pasos que se indican a continuación y ver las funciones en acción.
Paso 1: Elige y descarga una plataforma de grabación de Loom
Loom te ofrece la flexibilidad de grabar y compartir vídeos desde el lugar en el que mejor trabajes. Nuestras plataformas de grabación de Loom (la aplicación para equipos de escritorio, la extensión para Chrome y las aplicaciones móviles) facilitan la puesta en marcha desde un portátil, desde el navegador o estés donde estés. En este paso, aprenderás a descargar Loom en los dispositivos que se ajusten a tu flujo de trabajo, para que puedas empezar a grabar en cuestión de minutos.
Cómo descargar Loom
Selecciona la plataforma que mejor se adapte a tu flujo de trabajo y tus necesidades, u obtén más información sobre cada plataforma a continuación. Para descargar Loom en tu dispositivo preferido:
- Elige una plataforma de grabación de Loom
- Sigue las instrucciones de instalación de tu navegador, tienda de aplicaciones o sistema operativo.
- Abre Loom e inicia sesión para grabar tu primer vídeo.
Extensión de Loom para Chrome
La extensión de Loom para Chrome es ideal para grabar vídeos directamente desde tu navegador Chrome. Con la extensión para Chrome, puedes grabar vídeos de forma rápida y sencilla directamente en tu navegador tras una instalación que se hace en dos clics. También puedes elegir entre los modos Pantalla completa, Ventana, Pestaña actual y Solo cámara, lo que te permite grabar la pantalla completa del equipo de escritorio, la ventana del navegador, solo la pestaña actual o la cámara.
Aplicación para equipos de escritorio de Loom
La aplicación para equipos de escritorio de Loom es ideal para grabar en alta definición con la burbuja de la cámara en cualquier navegador o aplicación en Mac y Windows. Puedes usar la aplicación para equipos de escritorio si quieres incluir la burbuja de la cámara al grabar en una aplicación que no sea el navegador Chrome o documentos PDF en Chrome.
Según tu plan, la aplicación para equipos de escritorio te permite crear grabaciones de tamaño personalizado para captar un área específica de la pantalla, usar la herramienta de dibujo para resaltar secciones de la pantalla de forma temporal, resaltar los clics que hagas con el ratón para enfatizar los procesos paso a paso o usar notas de reuniones con tecnología de IA para colaborar en su redacción.
Loom para iOS (móviles)
La aplicación de Loom para iOS te permite grabar tu pantalla, cámara o audio estés donde estés y compartirlo directamente en Slack, Gmail, Messenger y más, directamente desde tu iPhone o iPad.
Loom para Android (móviles)
La aplicación de Loom para Android te permite grabar con Loom estés donde estés. Puedes elegir grabar solo la pantalla, solo la cámara, la pantalla y la cámara o solo el audio y compartirlo en Slack, Gmail, Messenger y más, directamente desde tu dispositivo Android (versión 8.0 y superiores).
¿No tienes claro qué plataforma es la más adecuada para tus flujos de trabajo? Visita nuestros recursos de soporte para obtener más información sobre la compatibilidad de las aplicaciones.
Paso 2: Graba
Ahora que has elegido y descargado tu grabadora de Loom (ya sea la aplicación para ordenador, la extensión de Chrome o la aplicación móvil para iOS o Android), ya puedes empezar a grabar. En este paso, aprenderás a grabar un vídeo de Loom y a documentar tus reuniones con Loom para que puedas convertir largas conversaciones en vídeos y resúmenes breves y compartibles.
Cómo grabar un vídeo de Loom
En esta sección, te explicaremos cómo grabar un vídeo de Loom de principio a fin con nuestra grabadora más popular: la aplicación de Loom para ordenador. Si utilizas la extensión de Chrome o la aplicación móvil, se aplican los mismos principios básicos.
Consulta un breve tutorial para descubrir cómo grabar tu primer vídeo de Loom o sigue los pasos que se indican a continuación.
Elige lo que quieres grabar
Para empezar, abre la aplicación de Loom para ordenador (o haz clic en la extensión de Loom para Chrome). Desde la grabadora, decide cómo quieres aparecer:
- Pantalla y cámara (recomendado): muestra tanto el contenido como la burbuja de la cámara para que tu público pueda verte a ti y tu actividad al mismo tiempo.
- Solo pantalla: céntrate por completo en lo que aparece en la pantalla (es ideal para demostraciones o tutoriales).
- Solo cámara: grábate solo a ti para hacer anuncios, introducciones o actualizaciones breves.
Si usas la aplicación para ordenador, también puedes controlar la cantidad de pantalla que se grabará eligiendo entre la pantalla completa, una ventana concreta o un área de tamaño personalizado para tener un control extra.
Revisa la configuración de la cámara y el micrófono
Antes de grabar, confirma rápidamente la configuración para que la imagen y el sonido del vídeo sean nítidos:
- Asegúrate de seleccionar la cámara correcta y de que la vista previa quede bien.
- Elige el micrófono que prefieras en el menú desplegable y pronuncia unas cuantas palabras para confirmar que el medidor de audio se mueve (esto significa que Loom está captando el sonido).
Si algo no se ve o no suena bien, puedes cambiar de dispositivo directamente desde los menús desplegables antes de empezar.
Personaliza la experiencia de grabación
Puedes ajustar la grabación para que tenga la apariencia que quieras.
- Abre Settings (Configuración) en la grabadora.
- Elige la calidad de vídeo predeterminada (por ejemplo, HD) en función del dispositivo y la red.
- Activa los resaltes al hacer clic con el ratón para que el público pueda seguir el cursor con facilidad.
- Configura los accesos rápidos del teclado para iniciar, pausar o detener una grabación sin tener que hacer clic en los controles.
Estos parámetros se recuerdan para grabaciones futuras, por lo que solo tendrás que configurarlos una vez.
Haz que tu vídeo sea más atractivo
Usa los efectos visuales de Loom para mantener a tu público concentrado en lo que importa:
- Usa efectos para difuminar el fondo o añade un fondo o lienzo detrás de ti.
- Aplica filtros y marcos para personalizar la forma en que aparece la burbuja de la cámara en la pantalla.
Puedes recolocar la burbuja de la cámara para que no tape contenidos clave o ajustarla en cualquier momento durante la grabación.
3, 2, 1... Empieza a grabar
Cuando lo tengas todo listo, haz clic en Start recording (Iniciar grabación). Para inspirarte, prueba a presentarte ante una nueva incorporación o pon en contexto antes de una reunión. A medida que grabes, verás controles en un lateral o en la parte inferior de la pantalla que te permiten hacer lo siguiente:
- Hacer una pausa para darte unos instantes, cambiar de ventana o poner en orden tus ideas.
- Reiniciar si quieres sacar una toma limpia sin cerrar Loom.
- Cancelar si decides no conservar la grabación.
- Usar la herramienta de dibujo para resaltar temporalmente áreas de la pantalla.
- Hacer clic en el confeti para celebrar un hito o logro.
- Activar o desactivar la burbuja de la cámara durante la grabación.
Termina la grabación y prepárate para compartirla
Cuando hayas terminado, haz clic en Stop recording (Detener grabación). Loom abrirá automáticamente en el navegador la página para compartir de tu vídeo, donde podrás hacer lo siguiente:
- Cambiar el nombre del vídeo para que el público sepa de qué va.
- Actualizar la miniatura del vídeo para que luzca impecable dondequiera que se comparta.
- Activar los subtítulos o los subtítulos estilizados para que tu vídeo sea más accesible.
- Ajustar las preferencias de visualización, como la velocidad de reproducción recomendada, los comentarios y las reacciones con emoticonos.
- Recortar rápidamente cualquier falso inicio o las pausas largas del principio o el final.
A partir de este momento, tu vídeo estará listo para compartirlo con solo unos clics. Para compartir el vídeo, no hace falta saber editar ni exportar nada. Si quieres pulirlo antes de compartirlo, sigue leyendo para aprender a editar y compartir el vídeo.
¿Quieres que la IA se encargue de retocarlo rápidamente antes de compartirlo?
Suscríbete al plan Loom Business + AI para automatizar la eliminación de muletillas y silencios y la edición de la forma de onda, así como para añadir automáticamente a tus vídeos títulos, resúmenes y capítulos.
Cómo grabar una reunión
Loom te permite documentar reuniones (en Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o en persona) para que las conversaciones, decisiones y elementos de acción clave no caigan nunca en el olvido. En lugar de confiar en la memoria o en notas dispersas, puedes compartir la grabación de la reunión junto con un resumen para que tus compañeros de equipo lo vean o lo reproduzcan al doble de velocidad cuando mejor les venga.
En los siguientes pasos, te explicaremos cómo configurar las grabaciones y preferencias de las reuniones. Gracias a estos parámetros, Loom documentará las reuniones más importantes, por lo que podrás grabar y transcribir tus reuniones en más de 50 idiomas, sin ningún esfuerzo extra.
¿Por qué grabar las reuniones con Loom?
- Haz que resulte fácil ponerse al día y colaborar de forma asíncrona, con comentarios y reacciones directamente en el vídeo.
- Mantén la sintonía entre los equipos distribuidos en todas las zonas horarias con un contexto grabado que pueden revisar en cualquier momento.
- Documenta las decisiones y los pasos a seguir para que no se te escape nada, ni siquiera si alguien no pudo asistir en directo o no estaba en la oficina.
- Aligera el trabajo de seguimiento compartiendo un resumen claro en vez de planificar otra reunión.
- Mantén la concentración y la implicación en las reuniones y olvídate de tomar notas.
¿Todo listo para empezar a grabar las reuniones? Sigue los pasos que se indican a continuación, donde te explicaremos cómo configurar las grabaciones y preferencias de las reuniones.
Configura las grabaciones de las reuniones
Empieza a grabar tus reuniones con Loom en unos sencillos pasos. Puedes configurar Loom una sola vez para que grabe de forma automática las reuniones más importantes, con los valores predeterminados correctamente definidos.
Para empezar, ve a la pestaña Settings (Configuración), conecta tu calendario (de Google o de Outlook) y sigue las instrucciones para iniciar sesión en tu espacio de trabajo.
Elige las preferencias de grabación automática
Define reglas predeterminadas para que se ajusten a tu forma de trabajar con las preferencias de grabación automática.
- Grabar automáticamente todas las reuniones: graba de forma automática en tu calendario todas las reuniones que hayas organizado tú.
- Solo las reuniones internas: graba solo las reuniones en las que todos los invitados estén en tu espacio de trabajo de Loom o tengan el mismo dominio de correo electrónico.
- Seleccionar manualmente: elige qué reuniones quieres grabar de forma manual.
Cuando hayas configurado esto, Loom se encargará de grabar y subir tus reuniones automáticamente. Ya no tendrás que acordarte de pulsar el botón de grabar en cada reunión. Podrás activar o desactivar las grabaciones según convenga en las próximas reuniones.
Controla quién puede ver las grabaciones de las reuniones
Puedes definir reglas de privacidad predeterminadas para que solo el personal pertinente pueda acceder a las grabaciones de las reuniones. Este es un resumen de las opciones:
- Public (Pública): toda aquella persona que tenga el enlace podrá ver la grabación.
- Workspace (Espacio de trabajo): solo quienes estén en tu espacio de trabajo o tengan el mismo dominio de correo electrónico.
- Private (Privada): solo tú.
¿Necesitas ayuda? Consulta nuestros recursos de soporte para obtener más información sobre la grabación de reuniones con la IA de Loom para reuniones.
Convierte las reuniones en documentación consultable
Una vez grabadas las reuniones, Loom permite hacer lo siguiente:
- Grabar y transcribir las reuniones en más de 50 idiomas
- Generar resúmenes, temas clave y elementos de acción
- Posibilitar las búsquedas en las conversaciones para que tus compañeros de equipo puedan ir directamente a lo que importa
En lugar de repetirte o volver a explicar las decisiones, puedes compartir un solo resumen de la reunión que tu equipo podrá ver, repasar o consultar.
¿Todo listo para grabar las reuniones?
Regístrate gratis para empezar a grabar, probar los resúmenes automatizados de las reuniones con resúmenes por capítulos y elementos de acción, o infórmate sobre la grabadora de reuniones y el sistema de toma de notas con IA de Loom.
Paso 3: Cómo editar un vídeo de Loom
Editar los vídeos te permite controlar lo que el público verá, te ayuda a maximizar la participación y a comunicar tu mensaje de forma eficaz. En los siguientes pasos, te explicaremos los aspectos básicos de cómo editar un vídeo de Loom, desde el recorte de errores hasta el ajuste de la configuración del público, para que puedas crear vídeos esmerados y eficaces que propicien la concordia y la acción.
¿Prefieres seguir con un vídeo? Mira a continuación este breve tutorial sobre cómo editar tus vídeos.
Cuando hayas grabado el vídeo de Loom, se te llevará directamente a la página para compartir vídeos, donde podrás editar el vídeo rápidamente para lograr la mejor imagen y el mejor sonido posibles. Y lo mejor de todo es que no hace falta tener experiencia en la edición de vídeos.
Sigue leyendo para saber rápidamente lo que puedes hacer para perfeccionar tu vídeo.
Cambia el nombre de tu vídeo
Haz clic en el título del vídeo en la parte superior de la página para ponerle un nombre claro y descriptivo, de modo que los espectadores sepan de qué trata.
Recorta tu vídeo
Si cometiste un error al principio o al final, usa la herramienta Recortar para recortar esas secciones. Puedes arrastrar los tiradores del cronograma del video para seleccionar las partes que quieres eliminar y guardar los cambios. Esto ayuda a que el contenido del vídeo esté centrado y sea de alta calidad.
Modifica tu configuración
Puedes usar la configuración del vídeo para elegir cómo interactúan los espectadores con él. La configuración del vídeo te permite establecer la velocidad de reproducción, activar o desactivar los comentarios y las reacciones con emoticonos, y la visibilidad de la transcripción del vídeo.
- Velocidad de reproducción: los espectadores pueden elegir seguir tu vídeo a una velocidad mayor o menor, pero también puedes establecer una velocidad predeterminada para ellos, de modo que no tienes que preocuparte por la rapidez con la que hablas mientras grabas.
- Comentarios y reacciones con emoticonos: los espectadores pueden dejar comentarios y reacciones con emoticonos en momentos específicos de tu vídeo. Puedes optar por desactivar esta función, lo que te permite controlar la forma en que los espectadores interactúan con tu vídeo, especialmente cuando lo comparten de forma pública, como en tu sitio web o en las redes sociales.
- Transcripción: Loom genera automáticamente una transcripción para tu vídeo, lo que te facilita a ti y a los espectadores seguir o revisar los puntos clave. Puedes inhabilitar la transcripción si no quieres que los espectadores la vean.
Edita más rápido con Loom AI
Deja que las funciones de edición mediante IA de Loom hagan el trabajo pesado para que puedas dedicar menos tiempo a editar de forma manual y más tiempo a transmitir tu mensaje. Elimina automáticamente las palabras de relleno, los silencios y las divagaciones. Añade énfasis con atractivas superposiciones de texto, flechas y formas.
Regístrate para obtener una versión de prueba gratuita hoy mismo u obtén más información sobre las funciones de edición mediante IA de Loom.
Paso 4: Comparte el vídeo
Una vez que hayas grabado y editado el vídeo, es hora de compartir tu mensaje. En este paso, aprenderás a compartir un vídeo de Loom mediante enlaces, correos electrónicos, espacios, plataformas sociales e inserciones, de modo que puedas llegar a tu audiencia dondequiera que trabaje, tanto si quieres enviar una información breve de última hora a un compañero de equipo, distribuir formación en toda la organización o insertar contenido de vídeo en tus herramientas favoritas.
Consulta un tutorial rápido para aprender a compartir tu vídeo de Loom u obtén más información sobre las opciones para compartir a continuación.
Cuando tu vídeo de Loom esté listo, copia un enlace del vídeo al portapapeles y compártelo al instante, o haz clic en Compartir para ver más opciones.
Copia el enlace y compártelo en cualquier lugar
La forma más rápida de compartir tu vídeo de Loom es copiar el enlace. Solo tienes que hacer clic en el botón Copiar enlace situado en la parte superior derecha de la página del vídeo y, a continuación, pegarlo en un correo electrónico, un chat, documentos o en cualquier lugar donde se comunique tu equipo. Este método funciona igual que compartir un enlace a YouTube o a un artículo de noticias: cualquier persona con acceso puede hacer clic y verlo al instante.
Controla quién puede ver el vídeo
Al elegir cómo compartir, puedes controlar quién puede ver tu vídeo y gestionar aún más la privacidad y la facilidad para encontrar el vídeo. Puedes decidir si tu vídeo de Loom está disponible para cualquier persona que tenga el enlace, solo para las personas de tu espacio de trabajo o para personas específicas que nombres.
- Cualquier persona que tenga el enlace: haz que tu vídeo esté accesible para cualquier persona que tenga el enlace.
- Solo miembros del espacio de trabajo: restringe la visualización a las personas de tu espacio de trabajo de Loom. Los miembros deberán iniciar sesión para ver el vídeo.
- Personas específicas: limita el acceso a determinadas personas añadiendo sus direcciones de correo electrónico. Los destinatarios recibirán una notificación por correo electrónico con una miniatura del vídeo y tu mensaje personalizado.
Si quieres opciones de privacidad avanzada, haz clic en Más opciones para modificar los permisos de acceso.
- Establece una contraseña: añade una capa adicional de seguridad (disponible en los planes Business, Business+ AI y Enterprise).
- Habilita la indexación en buscadores: haz que tu vídeo esté visible en buscadores si quieres llegar a un público más amplio.
Métodos adicionales para compartir vídeos
- Compartir por correo electrónico: envía tu vídeo de Loom directamente a direcciones de correo electrónico específicas.
- Compartir en un espacio: haz que determinados grupos o todos los miembros del espacio de trabajo puedan descubrir tu vídeo.
- Compartir en redes sociales: usa la pestaña Redes sociales para publicar directamente en LinkedIn, X (Twitter), Facebook o Gmail.
- Inserción: genera un código de inserción de tamaño adaptable o fijo para añadir el vídeo a sitios web, blogs o wikis.
- Comparte el vídeo desde una marca de tiempo específica: puedes dirigir a los espectadores a un momento determinado del vídeo; para ello, deslízate hasta la marca de tiempo deseada, haz clic en Compartir y selecciona la opción de compartir a partir de ese momento.
- Salesforce: si tienes un plan Enterprise, también puedes compartir tus vídeos de Loom directamente mediante la integración de Salesforce de Loom, lo que facilita la conexión de los datos relevantes de los vídeos con tus flujos de trabajo de CRM.
Con Loom, compartir tu vídeo es tan fácil como grabarlo. Elige el método que mejor se adapte a ti y a tu audiencia, establece los permisos correctos y difunde tu mensaje. Obtén más información sobre cómo compartir tus vídeos de Loom.
Preguntas frecuentes: Cómo empezar a usar Loom
| Abre la aplicación para ordenadores de Loom o la extensión de Chrome, elige si quieres grabar la pantalla, la cámara o ambas, comprueba el micrófono y la cámara y, a continuación, haz clic en Iniciar grabación. Cuando hayas terminado, haz clic en Detener y Loom abrirá la página Compartir, donde podrás cambiar el nombre del vídeo, editarlo y compartirlo. |
| Tras la grabación, ve a la página Compartir del vídeo y utiliza la herramienta Recortar para eliminar errores, ajustar la configuración de reproducción e interacción y modificar el título y la miniatura. En los planes Business + AI, también puedes usar la edición mediante IA para eliminar automáticamente las palabras de relleno y los silencios. |
| En la página Compartir, haz clic en Copiar enlace para compartir tu vídeo de Loom en cualquier lugar, o haz clic en Compartir para controlar quién puede verlo, enviar invitaciones por correo electrónico, publicarlo en las redes sociales o generar un código de inserción para tu sitio web o wiki. |
| Si tienes permisos de descarga para tu plan y rol, abre el vídeo, haz clic en el menú de tres puntos situado encima del reproductor y selecciona Descargar para guardar el vídeo de Loom como archivo MP4. |
Tablero de scrum
El marco de scrum permite a los equipos de software gestionar proyectos complejos creando una cultura de colaboración. El tablero de Jira Scrum es la herramienta que une a los equipos en torno a objetivos únicos y promueve una entrega iterativa e incremental.
Tablero de kanban
Kanban es un marco de trabajo que se suele utilizar en las metodologías ágiles y DevOps de desarrollo de software. Permite visualizar con claridad el trabajo y la capacidad de los equipos. Los tableros de kanban de Jira ayudan a los equipos a visualizar su flujo de trabajo, limitar el trabajo en curso y maximizar el rendimiento.
Cronograma
La vista de Cronograma de Jira es muy práctica para planificar con varios meses de antelación grandes cantidades de trabajo dentro de un proyecto. Las funciones sencillas de planificación y gestión de dependencias ayudan a tus equipos a visualizar y gestionar mejor el trabajo juntos.
Información
En Jira, la información ayuda al equipo a tomar decisiones basadas en datos sin salir de su contexto actual. La información obtiene datos de tus tableros y proyectos de Jira para presentar vistas agregadas del progreso histórico de tu equipo. Actualmente, hay información disponible sobre las métricas de scrum tanto en los proyectos gestionados por la empresa como en los gestionados por el equipo.
Integraciones
En Jira, una aplicación (a veces llamada "complemento" o "plugin") es un componente de instalación que complementa o mejora la funcionalidad de la instancia. Tus equipos y tú podéis dedicar menos tiempo a gestionar el trabajo y más tiempo a crear un software excelente con las más de 3000 aplicaciones de Jira que se pueden personalizar para adaptarse a casos de uso de todo tipo.